NewZ - em 21/10/2014

A história de Bruno Silva, intérprete de Zico na Índia

Já é rotina na vida de Zico como treinador. Lidando com idiomas tão diferentes como japonês, turco ou russo, a presença de um intérprete ao lado dele por onde passa. Na ìndia, sua voz em hindi atende pelo nome de Bruno Silva, nascido em Volta Redonda e formado em Ciência Sociais e Gestão Esportiva.

- Ele já está aqui há 10 anos e, além de meu intérprete, faz um trabalho muito legal em várias aldeias e também ensinando profissões para as mulheres - comentou Zico.

Bruno dirige a ONG Reachart, que atua em desenvolvimentos comunitários em Calcutá utilizando o futebol, educação e capacitação profissional. Também presta consultorias a clubes e empresas Brasileiras e Indianas.

As fotos abaixo, de um treino na chuva, são de uma de clínicas de futebol numa vila no estado do West Bengal. Uma região famosa pelos tigres de bengala. Um fato curioso é que nesta região quase todas as pessoas tem algum parente que teve um “encontro” fatal com um tigre!

As raízes de Bruno Silva, no entanto, seguem no Rio de Janeiro. Quase toda a família dele mora em Realengo.